mac80211: ignore VHT membership selector when parsing rates