cmd: pxe: support INITRD and FDT selection with FIT