mm/zsmalloc: do not attempt to free IS_ERR handle