test/py: efi_secboot: fix additional pylint errors