dm: test: usb: Update the USB tests so that they all pass