drm/fb-helper: Consolidate CONFIG_DRM_FBDEV_LEAK_PHYS_SMEM