dm ioctl: prefer strlcpy over strncpy