sparc: Update LEON serial drivers to use readl/writel macros