Update POTFILES.in to make l10n.gnome.org happy