nouveau/nv50: fix linear buffer alignment for scan-out/cursors