ixgbe: Fix an error handling path in ixgbe_read_iosf_sb_reg_x550()