MAINTAINERS: Switch to @amd.com emails