src/Makefile.am: Fix git-version.h for out of tree builds