inet: Fix error handling when bridging interfaces