qtdemux: Use GstVideoInfo helper to create caps for raw video