[NETFILTER]: x_tables: set the protocol family in x_tables targets/matches