mei: bus: fix unlink on bus in error path