btrfs-progs: doc: make all commands and subcommands bold