tests/gem_vmap_blits: Remove obsolete test case