block: add a BUILD_BUG_ON() for adding more bio flags than we have space