drm: fix typos in plane and CRTC overviews