sim: add a proper sim_core_trans_addr prototype