btrfs-progs: test: add new test for inspect-internal rootid