IB/hfi1: Fix user context tail allocation for DMA_RTAIL