um: switch UPT_SET_RETURN_VALUE and regs_return_value to pt_regs