fdt: Move header files into lib/libfdt