jffs2: Fix crash due to truncation of csize