Update dtsi with new pinctrl compatible string