check for OOM after ogg_sync_buffer()