cifs: skip extra NULL byte in filenames