Document how to build with or use libsecret