btrfs-progs: use canonical name for device in btrfs fi show when mounted