btrfs-progs: check: Also check and repair unaligned/mismatch device and super sizes