dra7xx_evm: Enabled UART-boot mode and add dra7xx_evm_uart3 build