doc: dt-bindings: tsec: Correct the Ethernet port compatible string