thunderbolt: Bond lanes only when dual_link_port != NULL in alloc_dev_default()