iwlwifi: mvm: rs: move rs_program_fix_rate to cleanup ifdefs