net/mlx5: Reduce useless indirection in IPsec FS add/delete flows