drm/edid/firmware: rename drm_load_edid_firmware() to drm_edid_load_firmware()