[NUI] Support the different file name of Xaml (#1816)