cmd_nvedit.c: make error message more helpful