Split existing tests into environment categories.