net: dsa: sja1105: Take PTP egress timestamp by port, not mgmt slot