layers: Add support for VK_EXT_descriptor_indexing