drm/radeon: fix render backend setup for SI and CIK