x86, io-apic: Remove !irq_remapped() check from __target_IO_APIC_irq()