sched/x86: Use cpu_llc_shared_mask(cpu) for coregroup_mask