call.c (build_op_delete_call, [...]): Check mark_used return value.