Fix sample read tests to use sample rate shading