[NUI] Refactorying FittingMode for ImageView (#1553)